Celui des futurs époux qui se présente devant l’officier de l’état civil remplira les formalités en vue de la constitution du dossier de mariage. L’officier de l’état civil lui remettra les formulaires relatifs aux démarches à faire.

Les pièces requises doivent être déposées au bureau de l’état civil. Les publications avant mariage sont faites dans les communes de résidence des futurs époux pendant 10 jours consécutifs.

Le mariage devra être célébré dans les 12 mois qui suivent la date de publication.

Pièces à fournir :

1. Certificat médical prénuptial

Le certificat médical prénuptial doit dater de moins de 2 mois le jour de la publication du mariage.

Ce certificat est délivré par un médecin établi au Luxembourg et ce, après que les deux fiancés aient fait les analyses de sangs et examens des poumons obligatoires dans un centre médico-social au Grand-Duché.

Procédure à suivre pour obtenir un certificat prénuptial :

  •         se procurer un formulaire de certificat prénuptial auprès du Service de l’Etat Civil.
  •        se rendre au Centre de transfusion sanguine de la Croix-Rouge Luxembourgeoise, pour les analyses de sang, muni de ses pièces d’identité. Il n’est pas nécessaire de prendre un rendez-vous.
  •        se rendre au Centre médico-social
    (Esch/Alzette, Ettelbrück ou Luxembourg) pour l’examen des poumons.
  •        aller chez son médecin traitant, pour remplir le formulaire.

2. acte de naissance du futur mari et de la future épouse,

copie intégrale avec indication des noms des pères et mères, datant de moins de 3 mois s’il a été établi au Grand-Duché de Luxembourg et moins de 6 mois s’il a été établie à l’étranger ;
(avec traduction, si l’acte n’est pas rédigé en français, allemand ou anglais)


3. certificat de résidence,
sauf si un des futurs époux a son domicile légal dans la commune de Biwer depuis au moins 6 mois ;

Dans le cas d’un mariage antérieur :

  •        acte de décès du précédent conjoint (éventuellement traduction)
  •       acte de mariage avec mention de divorce (éventuellement traduction) 

Pour les ressortissants de nationalité :

  •         Allemande : Ehefähigkeitszeugnis, 
     délivré par la commune du dernier domicile ou lorsque l’intéressé(e) n’a jamais habité en Allemagne par le Standesamt Berlin ;
  •         Américaine : Affidavit,
     délivré par l’Ambassade des Etat-Unis d’Amérique, 22 bvd E. Servais, Luxembourg, tél. : 46 02 55;
  •        Autrichienne : Ehefähigkeitszeugnis,
     délivré par l’Ambassade d’Autriche, 3, rue des Bains, Luxembourg,
     tél. : 47 11 88-1;
  •         Britannique : certificat of no impediment,
     délivré par l’Ambassade de Grande-Bretagne, 14 bvd F-D Roosevelt, Luxembourg, tél. : 22 98 64;
  •         Irlandaise : cerfificat of no impediment,
     délivré par l’Ambassade d’Irlande, 28, route d’Arlon,
     L-1140 Luxembour, tél. : 45 06 10-1;
  •         Italienne : certificat de capacité matrimoniale,
     délivré par le Consulat d’Italie, 145, rue de l’Alzette, Esch/Alzette,
     tél. : 53 00 51;
  •        Néerlandaise : certificat de capacité matrimoniale,
     délivré par la commune du dernier domicile au Pays-Bas ou par l’Ambassade des Pays-Bas;
  •         Portugaise : certificat de capacité matrimoniale,
    délivré par le Consulat général du Portugal, 1 rue du F. Rheinsheim, Luxembourg, tél. : 45 33 47-1;
  •         Suisse : Ehefähigkeitszeugnis,
  •      délivré par l’Ambassade de Suisse, 25a bvd Royal, Luxembourg,
         tél. : 22 74 74 -1;

Pour tous les autres ressortissants de nationalité étrangère :

  •     Certificat de coutume, délivré par la commune du dernier domicile à l’étranger ou par l’Ambassade en question.

Dispostitions spéciales concernant les ressortissants :

Italiens

a)     Personne née au Luxembourg et y domiciliée depuis sa naissance:
les publications de mariage se font au Consulat d'Italie à Esch-sur-Alzette.
L'intéressé doit remettre un certificat de résidence de toutes les communes dans lesquelles le requérant a séjourné au Grand Duché de Luxembourg.

b)      Personne née à l'Étranger:
les publications de mariage se font en Italie. L'officier de l'état civil en informera la commune compétente par l'intermédiaire du Consulat d'Italie à Esch-sur-Alzette.

Portugais

Les intéressés doivent se présenter ensemble au Consulat Général du Portugal à Luxembourg, munis des pièces suivantes:

  •       acte de naissance récent (délai 6 mois) ;
  •       carte d'identité nationale ;
  •       passeport ;
  •      carte d'identité d'étranger ou certificat de résidence.

Les services du Consulat procèdent à la publication du mariage dans les lieux de la chancellerie consulaire, le certificat de capacité matrimoniale est transmis ensemble avec les pièces à l'appui, à l'administration communale concernée.

 

 

 

 

Renseignements à fournir pour l’établissement de l’acte :

  •      lieux et dates de naissance des parents, leurs domiciles et professions respectifs. Si un des pères ou mères est décédé, le lieu et date de décès sont à indiquer ;
  •      matricule national des fiancés ;
  •     nom et adresse du médecin qui sera chargé de l’établissement des certificats médicaux avant mariage ;
  •     adresse des futurs époux après le mariage.

Renseignements à fournir pour le déroulement de la cérémonie :

  •    langue de la cérémonie de mariage ;
  •    nombre de personnes assistant au mariage civil.

A l’issue du mariage, l’Administration Communale offrira un verre aux mariés et à leurs invités qui ont assisté à la cérémonie.

!!Attention !!

S’il y a un enfant né avant le mariage et non reconnu par le père (et/ou la mère), il y a lieu de faire une reconnaissance avant la célébration du mariage parce que l’enfant ne pourra avoir le statut d’un enfant légitime si la reconnaissance n’est pas faite avant le mariage. Donc, un enfant dûment reconnu est automatiquement légitimé par le mariage et pourra prendre comme nom de famille le nom de son père.

Non
Non