Evènement

Adventsfënsteren 2019

Date de création
-
-
Catégorie
Téléphone

Adventsfënsteren 2019 an der Gemeng Biwer
Fenêtres de l’Avent 2019 dans la Commune de Biwer
D’Gemeng Biwer zesumme mat der Integratiounskommissioun presentéieren Iech dëst Joer fir d’éischte Kéier d’Aktioun Adventsfënsteren.
Vum 1. bis de 24. Dezember ginn a verschiddenen Dierfer vun eiser Gemeng Fënstere mat Motiver vun Advent a Chrëschtdag dekoréiert. All Dag gëtt eng nei Fënster vun dësem « Adventskalenner » opgemaach, déi Dir kënnt kucke goen.
Zum Oflaf:
Hannen op der Säit fannt Dir d’Oplëschtung vun de Fënsteren déi Dir entdecke kënnt. All deene Leit a Famillen déi sech bereet erkläert hunn fir bei dëser éischter Editioun matzemaachen, soe mir elo schonn e grousse Merci!
Deejéinegen dee seng Fënster presentéiert, offréiert vun 18.30 bis 19.30 Auer eng Klengegkeet fir déi Leit déi kucke kommen (z.B. e Glühwäin, Schocki, e puer Kichelcher oder soss eppes). Et spillt sech alles dobaussen of, esou datt jiddereen déi schéi Fënstere bewonnere kann.
D’Fënstere solle bis de 6. Januar 2020 dekoréiert bleiwen an esou eis Dierfer verschéineren.
La Commune de Biwer ensemble avec la commission communale d’intégration vous présentent cette année pour la première fois l’action « fenêtres de l’Avent ».
Du 1er au 24 décembre, des fenêtres dans les différents villages de notre commune seront décorées avec des ornements de l’Avent ou de Noël. Chaque jour, une fenêtre de ce « calendrier de l’Avent » s’ouvrira et vous pourrez venir l’admirer.
Quant au déroulement pratique :
Vous trouverez au recto de ce document le listing des personnes ou familles qui présenteront une fenêtre. Nous remercions tous les volontaires qui participent à cette première édition!
Le soir de l’ouverture de la fenêtre, la famille en question proposera une agape et/ou une boisson à l’extérieur de sa maison, de 18.30 à 19.30 heures.
À partir de la date d’ouverture, la décoration restera en place jusqu’au 6 janvier 2020 et embellira ainsi nos villages.
Den Erléis vun dëser Aktioun geet un d’Wonschkutsch a.s.b.l.
Nous soutenons avec cette action l’association Wonschkutsch a.s.b.l.
MAKING A WISH COME TRUE
Kommt laanscht an deelt e schéine Moment mat Noperen, Frënn a Bekannten.
Venez partager un moment de convivialité entre voisins et amis.

Informatiounsblatt

Kalenner​​​