Actualité

Mitteilung - Straßensperrung Hagelsdorf 12/11/19 - 14/11/19

M i t t e i l u n g
Aufgrund von Straßenbauarbeiten (Einbringen des provisorischen und defintiven Straßenbelags)
werden die CR- und die Gemeindestrasse für jeglichen Verkehr (auch für Anlieger) wie folgt gesperrt:
- Dienstag, den 12.November 2019 von 12:00 Uhr bis 20:00 Uhr (Ausgang Hagelsdorf in
Richtung Betzdorf und die Gemeindestrasse) Aufbringen der Monocouche;
- Mittwoch, den 13. November 2019 von 07:00 Uhr bis 20:00 Uhr (Ausgang Hagelsdorf in
Richtung Betzdorf und die Gemeindestrasse)Aufbringen des provisorischen Straßenbelags ;
- Donnerstag, den 14.November 2019 (ganzer Tag) und Freitag, den 15.November 2019 (als
Rersevetag)  Aufbringen des defintiven Straßenbelags von Betzdorf bis Brücke in
Hagelsdorf inklusive Gemeindestrasse.
Während dieser Zeitspanne ist es ebenfalls verboten auf der genannten Straße zu stationieren.
Wir bitten die betroffenen Einwohner für diese leider unumgängliche Maßnahme um Ihr Verständnis.


A v i s
En raison de travaux routiers (pose d’une couche de roulement provisoire et définitive) le chemin
repris et la chemin communal seront barrées pour toute circulation (même pour les riverains) :
- Mardi, le 12 novembre 2019 de 12h00 à 20h00 (sortie Hagelsdorf en direction Betzdorf et le
chemin communal)  mise en oeuvre de la Monocouche ;
- Mercredi, le 13 novembre 2019 de 7h00 à 20h00 20h00 (sortie Hagelsdorf en direction
Betzdorf et le chemin communal)  mise en oeuvre de la couche de roulement provisoire ;
- Jeudi, le 14 novembre 2019 (toute la journée) et vendredi, le 15 novembre 2019 (journée en
réserve)  mise en oeuvre de la couche de roulement définitive.
Il est également interdit de stationner pendant les périodes indiquées aux abords et sur les rues
concernées.
Nous prions les habitants concernés d’excuser les désagréments causés par ces travaux
indispensables.
Der Schöffenrat, Le collège échevinal,
M. LENTZ, S. STEINMETZ, M. GREIS

Mitteilung / Avis​​