Actualité

Mitteilung -Arbeiten an der Wasserleitung Boudlerbach (Haus N°4), Boudler, Brouch

​​ M i t t e i l u n g 

an die Einwohner der Ortschaften : Boudlerbach (Haus N°4), Boudler, Brouch Aufgrund von Arbeiten an der Wasserleitung wird die Zufuhr des Trinkwassers unterbrochen werden, am Mittwoch, den 25. November 2020 zwischen 9:00 und 15:00 Uhr Wir bitten die betroffenen Einwohner sich eine Wasserreserve anzulegen und den Hauptabsperrhahn beim Wasserzähler während der angegebenen Zeitspanne zu schliessen. Für diese leider unumgängliche Massnahme bitten wir um Ihr Verständnis. 

I n f o r m a t i o n 

aux habitants des localités : Boudlerbach (maison N°4), Boudler, Brouch En raison de travaux de transformation au réseau d’eau potable, la fourniture d’eau doit être interrompue Mercredi, le 25 novembre 2020 de 9:00 à 15:00 heures Nous demandons aux habitants concernés de se constituer une réserve d’eau et de fermer le robinet principal près du compteur d’eau pour la période d’interruption indiquée ci-dessus. Nous vous prions de nous excuser pour les désagréments constitués par ces travaux indispensables. 

Info PDF